Tegnap a holnapért - Fejezet 21: 24. /Csendes-óceán, Chilétől nyugatra, május 5. 11.00/

Az Edinburgh fedélzetén, a kommunikációs helyiségben kattogni kezd a telexkészülék. A kezelő tengerészgyalogos feláll a székéről, automatikusan az üzenet fejlécére pillant. Nincs jelezve, hogy titkos lenne, tehát elolvashatja. Meg is teszi, majd a belépő Morgensternre pillant. – Üzenet érkezett, uram. – Milyen típusú? – Parancshelyesbítés. A feladó az Admiralitás. – Adja ide. Ha bárki keresne, a hídon vagyok. – Értettem, uram. Morgenstern felbaktat a hídra a külső lépcsősoron, összeborzong kissé. Meglehetősen erős, metszően hideg...